Nếu bạn muốn thành lập một doanh nghiệp với mục tiêu giao thương quốc tế thì việc lựa chọn và đăng ký tên doanh nghiệp là tên tiếng Anh là một điều nên làm. Dưới đây là gợi ý danh sách tên công ty tiếng Anh hay mà Bác sĩ IELTS muốn giới thiệu đến bạn. Cùng xem nhé!
1. Vì sao nên đặt tên công ty bằng tiếng Anh
- Đặt tên tiếng Anh cho công ty giúp bạn dễ dàng sử dụng khi giao thương với các đối tác nước ngoài.
- Sở hữu tên nước ngoài sẽ là bằng chứng xác định nguồn gốc sản phẩm, đặc biệt là đối với các công ty xuất nhập khẩu.
- Đôi khi tên tiếng Anh sẽ dễ dàng thể hiện ý nghĩa của sản phẩm/ dịch vụ mà bạn đang kinh doanh.
- Ở một số công ty, tên công ty chính là tên viết tắt của các thành viên đứng đầu hoặc là những người sáng lập. Vì thế, qua cái tên người dùng có thể nhận biết được những người điều hành đứng đầu công ty gồm những ai.
2. Đặt tên công ty bằng tiếng anh theo đúng pháp luật
Trước khi đặt tên và đăng ký tên doanh nghiệp, bạn phần phải xem xét tên bạn chọn đã tuân thủ đúng quy định của pháp luật hay chưa để tránh những hậu quả về sau. Khung pháp lý của việc đặt tên doanh nghiệp cần được căn cứ theo quy định của luật công ty 2014, gồm có những phần sau đây:
- Các thành tố tạo nên doanh nghiệp.
- Tên nước ngoài và tên viết tắt của công ty.
- Những điều cấm kỵ khi đặt tên công ty.
- Trùng tên và tên dễ gây nhầm lẫn.
- Tên công ty xâm phạm quyền có được công nghiệp.
Trong đó, phần tên nước ngoài và tên viết tắt của công ty có quy định rõ sau đây: “Tên công ty bằng tiếng nước ngoài là tên dịch từ tên tiếng Việt sang một trong các tiếng nước ngoài hệ chữ La-tinh. Khi dịch sang tiếng nước ngoài, tên riêng của công ty có thể giữ nguyên hoặc dịch từ tên tiếng Việt sang một tiếng nước ngoài sử dụng hệ chữ La-tinh.
Trường hợp, công ty có tên nước ngoài, tên bằng tiếng nước ngoài của công ty được viết hoặc in với khổ chữ nhỏ hơn tên tiếng Việt của công ty tại trụ sở chính, các địa điểm kinh doanh hoặc hoặc trên các giấy tờ giao dịch, ấn phẩm do công ty phát hành. Tên viết của công ty được viết tắt từ tiếng Việt hoặc tên bằng tiếng nước ngoài”
3. Cách đặt tên công ty bằng tiếng Anh hay
Tương tự như đặt tên công ty bằng tiếng Việt, khi đặt bằng tiếng Anh, người đặt tên cần nắm được những quy tắc quan trọng để đảm bảo về mặt pháp lý và phù hợp với văn hóa và sản phẩm, dịch vụ kinh doanh của công ty.
Đặt tên tiếng Anh cho công ty như thế nào?
Để có thể đặt một cái tên hay, các chủ doanh nghiệp có thể tham khảo cấu trúc sau đây:
[Tên riêng] + [Tên ngành nghề kinh doanh] + [Tên loại hình công ty]
Có hai cách đặt tên tiếng Anh hay cho công ty mà Bác sĩ IELTS muốn gửi đến bạn là: Tên tiếng Anh dịch từ tiếng Việt và thành lập tên tiếng Anh riêng. Các bạn cùng tham khảo cụ thể ở nội dung dưới đây nhé.
Dịch tên công ty từ tiếng Việt sang tiếng Anh
Để thực hiện dịch tên từ tiếng Việt sang tiếng Anh, bạn cần thực hiện 3 bước sau đây:
- Bước 1: Dịch loại hình công ty (CTCP, TNHH, công ty hợp doanh, doanh nghiệp tư nhân/ nhà nước).
- Bước 2: Dịch loại hình kinh doanh (đầu tư, dịch vụ, viễn thông, thương mại, du lịch,..).
- Bước 3: Dịch tên riêng và ghép tên công ty tiếng Anh thành một tên hoàn chỉnh.
Bác sĩ IELTS sẽ thực hành cho bạn một vài ví dụ nhé.
| Công ty cổ phần BCB | BCB Joint Stock Company |
| Công ty cổ phần thương mại BCB | BCB Trading Joint Stock Company |
| Công ty cổ phần dịch vụ khách sạn BCB | BCB Hotel Trading Joint Stock Company |
| Công ty TNHH BCB | BCB Company Limited |
| Công ty TNHH Công nghệ BCB | BCB Technology Company Limited |
Thành lập tên riêng bằng tiếng Anh cho công ty
Tương tự với các bước dịch trên, ở cách đặt tên này bạn chỉ cần định danh bằng tên tiếng Việt trước sau đó tiếng hành dịch sang tiếng Anh. Dưới đây là danh sách và bảng tên tiếng Anh của các loại hình/lĩnh vực kinh doanh:
Tên loại hình kinh doanh được dịch sang tiếng Anh:
- Công ty Cổ Phần tiếng Anh là JOIN STOCK COMPANY (tên viết tắt là JSC) hoặc CORPORATION
- Công ty TNHH một thành viên tiếng Anh là COMPANY LIMITED (viết tắt là Co., Ltd)
- Công ty TNHH hai thành viên trở lên tiếng Anh là COMPANY LIMITED with two members and more
- Công ty hợp doanh tiếng Anh là PARTNERSHIP COMPANY
- Doanh nghiệp tư nhân tiếng Anh là PRIVATE ENTERPRISE
- Doanh nghiệp nhà nước tiếng Anh là STATE – OWNED ENTERPRISE
Tên các lĩnh vực kinh doanh dịch sang tiếng Anh
| Tên ngành nghề | Tiếng Anh |
| Quốc tế | International |
| Hóa chất | Chemicals |
| Nông nghiệp | Agricultural |
| Cơ điện | Mechanical Electrical |
| Công nghệ | Technology |
| Mỹ nghệ | Craft |
| Viễn thông | Telecommunication |
| Xuất nhập khẩu | Import export |
| Giải pháp | Solution |
| Bất động sản | Real Estate |
| Xây dựng | Construction |
| Đầu tư | Investment |
| Thương mại | Trading |
| Dịch vụ | Services |
| Du lịch | Travel |
Xem thêm:
Tên quán trà sữa tiếng Anh hay
Đặt tên nhà hàng bằng tiếng Anh
Giới thiệu công ty bằng tiếng Anh
4. Danh sách tên công ty tiếng Anh hay, ý nghĩa và độc đáo
Dưới đây là danh sách các tên công ty tiếng Anh được yêu thích nhất, bạn hãy tham khảo và lấy cảm hứng từ những tên gợi ý ngay sau đây nhé.
| Everything Under One Sun | Sweet Kiss Studios | Bluelight Suites Software |
| Traveler’s Paradise | The Standard Film Company | Astray Applications |
| Dream fliters Travel | Western Global Group Inc. | Macro Mobile Solutions |
| Wanderlust Crooks | White Lamb Productions | Code Red Technology |
| Dream Holiday Makers | ThirdEye Pictures | Next Information Systems |
| Tales of Time Travel | Toxicity Entertainment | Vantage Point App Service |
| Turnkey Trips | Pendulum Film Company | Lane Information Technology |
| The Globe Bandits | Phalanx Enterprise | OmniSoft Technologies |
| Star Travel Agency | Epic Media Inc. | Radioactive Applications |
| Far Far Away Travels | Essel Group | Hybrid Tech |
| West voyage Travel | Festival Republic | Hopper Technologies |
| Wise Trips | Film Fatale | Horizon PC Professionals |
| Travel Pro | J and D Entertainment | Cryptical Software |
| Love To Travel | Looking Glass Studios | Trion Technology |
| Holiday Outing | Party Hats | Aurora Apps |
| Amazing A-Travel | Memory Makers | |
| The Wandering Wayfarer | Caring Crossings | Holiday & More |
| Easy Go Ventures |
5. Tên doanh nghiệp bằng tiếng Anh theo thương hiệu nổi tiếng
Ngoài những tên phổ biến ở trên, các chủ doanh nghiệp cũng có thể tạo ra một tên riêng lấy cảm hứng từ những thương hiệu nổi tiếng:
| Request Real Estate | Real Living |
| Rapid Realty | Sterling One |
| Affordable Realty | Marker Real Estate |
| Urban Pacific Real Estate | Courtland Partners |
| The Trophy Group | Team Diva Real Estate |
| Home Team | Equity Point Real Estate |
| Top-Notch Realty | Big Block |
| Modern Realty | Sand and Sea |
| Landmark Network | Next Home Realty Connection |
| Climb Real Estate | Wise Cat Realtors |
6. Tên tiếng Anh cho công ty theo các ngành nghề, lĩnh vực
Tùy theo lĩnh vực kinh doanh, dịch vụ cung cấp, bạn có thể đặt tên doanh nghiệp bằng tiếng Anh theo những gợi ý dưới đây:
Các tên công ty tiếng anh hay về ngành du lịch
| Global Explore | Holiday Hype | Swiveling Holidays |
| Triponly Tours | Magical Vacations Corp. | Honeymoon Holdings |
| Just Travel | Getaways in Style | Pure Adventure Agency |
| All-Inclusive Vacations | Adventure Specialists | Lifelong Memories Made |
| Sun Seekers | Fast Track Travel | Flying High Travels |
| Connect Flights | Dream Holidays | All Set Travel |
| Destination Unknown | Dream casters | Jet Setter |
| Late Night Adventures | Vacation Time | The Great Escape |
| The World Of Travel | Globetrotter Co. | Carefree Caravanning |
| Fantastic Journeys | Adventurous Plan Go | Stay & Play |
| Island Hoppers | Incredible Vacations | Anywhere Travel Agency |
| Yello Jello Tours | Adorable Adventures | Unlimited Travels |
| Travellopedia Travel | Holidayz | Trip It |
Tên công ty xây dựng tiếng Anh hay
| Purewal Contractors | Direct Builders | Beaver Builders |
| Blue Bird Cement Supply | Titan Builders | Odd Dog Construction |
| Top Contractors | Vacation Destination | R2 Construction Group |
| Sunshine Contractors | Star Contractors | Big Rock Construction |
| Tarmac America | Designers Choice | Bricks & Cement |
| Structure Tone | Large Plaza | JEM Construction |
| Cadence Builds | Unique Home Buildings | Stools & Mansions |
| Elite Contracting | Pyke Mechanical | A to Z Builders. |
| Neighborhood Builders | Destiny Builders | Sweet Home |
| Callegari Builders | Stoneworks Home Builders | Marshall Brothers |
| Professional Bricks Tech | It’s about Buildings. | Bricks Blenders |
| Cart & Wheels | Perfect Mansions | BlackRock Designs |
| Grayson Contracting Services | Guaranteed Quality | Big Sun Builders |
Tên công ty tiếng Anh hay và ý nghĩa cho ngành bất động sản
| Equitable Property Group | Apogee Property Advisors | Landmark Realty Group |
| Brick Lane Realty | Banyan Tree Realty | Granite Real Estate |
| Cobblestone Realty Partners | Driggs Realty | Pinnacle Real Estate |
| Picket Fence Realty | Magnolia Group Real Estate | Blue Reef Properties |
| Sterling Property Advisors | Cardinal Realty | Haven Group Real Estate |
| Carpe Diem Realty | Forward Real Estate Advisors | Seekers Realty |
| Home & Hearth Realty | Citadel Partners Realty | Shipwright Realty |
| Bond & Main Real Estate Group | Privet Group Real Property | Siren Partners Real Estate |
| Stellar Property Advisors | Corsair Real Estate | Bluebell Real Estate |
| Bold Realty | Beacon Homes LLC | Larkspur Partners Realty |
| Excelsior Real Estate | Weathervane Group Realty | Agile Real Estate Group |
| The Viola Group | Echelon Private Client Realty | Nestled Real Estate |
| Sequoia Real Estate | Black Oak Realty | Fortune Team |
| Barrow Street Realty | Finders Group Realty LA | Found Property Group |
| Orchard Street Properties | Lamplighters Realty | Rise Real Estate |
| Blue Sky Realty | Adobe Property Advisors | Strive Partners Realty |
| Silverbell Realty | Pagoda Partners Realty | Herringbone Realty |
| Broadleaf Homes | Capstone Realty | Flow Group Real Estate |
| Acuta Real Estate | Keystone Group Real Estate | Bottom Line Realty |
| Summerwood Group | Blue Slate Realty | Closers Group Real Estate |
| Anchor Group Real Estate | Red Coral Realty | Pilot Property Group |
| Apogee Property Advisors | Golden Meadows Property Group | Titan Real Estate |
| Axis Group Real Estate | Sunstone Property Advisors | Lighthouse Group Real Estate |
| Equinox Partners Real Property | Full Circle Real Estate | Summit Properties |
| Nova Group Real Estate | Jasper Realty | Catbird Estates |
| Lark Homes | Platinum Property Advisors | Fox Run Real Estate |
| Equinox Realty Advisors | Cottonwood Real Estate | Zenith Estates |
| Champion Real Estate Advisors | Sovereign Realty | Partisan Realty Advisors |
| Devoe Partners | Five Star Real Property | Seamless Property Advisors |
| Olive Tree Realty | Divine Nooks |
7. Danh sách tên công ty dịch sang tiếng Anh theo từng lĩnh vực phổ biến
Những thông tin dưới đây sẽ giúp bạn nắm rõ tên tiếng Anh của các lĩnh vực phổ biến:
Tên công ty thương mại
| Loại hình DN | Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh |
| CTCP | Tổng Công ty Thương mại Hà Nội | HANOI Trade Joint Stock Company |
| TNHH MTV | Tổng Công ty Thương mại Sài Gòn | SAIGON Trading Group |
Tên doanh nghiệp sản xuất
| Loại hình DN | Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh |
| TNHH | Công ty TNHH Sản xuất và Thương mại Vina Sài Gòn | Vina Sai Gon Trading and Production Company Limited |
| TNHH | Công ty TNHH Công nghệ sản xuất Hà Nội | Ha Noi Technology Production Company Limited |
Tên công ty du lịch hay bằng tiếng anh
| Loại hình DN | Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh |
| CTCP | Công ty cổ phần Đầu tư thương mại và dịch vụ Hồ Chí Minh | Ho Chi Minh Service and Trading Investment Joint Stock Company |
| CTCP | Công ty cổ phần Phát triển kinh doanh dịch vụ Đà Nẵng | Da Nang Services Business Development Joint Stock Company |
Tên công ty xây dựng – hạ tầng bằng tiếng anh
| Loại hình DN | Tên tiếng Việt | Tên tiếng Anh |
| CTCP | Công ty cổ phần Đầu tư và tư vấn xây dựng ABC | ABC Civil Engineering Consultancy and Investment Joint Stock Company |
| CTCP | Công ty cổ phần Xây dựng công trình giao thông Hà Nội – Miền Bắc | Ha Noi – Mien Bac Civil Engineering Construction Joint Stock Company |
8. Cách viết tên công ty bằng tiếng Anh
Cách viết tên Công ty cổ phần bằng tiếng Anh
CÔNG TY CỔ PHẦN ASD => ASD JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI ASD => ASD TRADING JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN QUỐC TẾ ABC => ASD INTERNATIONAL COMPANY LIMITED
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ ASD => ASD TECHNOLOGY JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ASD => ASD SERVICES TRADING PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KHÁCH SẠN ASD => ASD HOTEL TRADING JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH ASD => ASD TRAVEL SERVICES TRADING JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN MỸ NGHỆ ASD => ASD CRAFTS JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN KIM LOẠI MÀU ASD => ASD COLORED METAL JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN HÓA CHẤT ASD => ASD CHEMICALS JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ ASD => ASD INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN MÁY NÔNG NGHIỆP ASD => ASD AGRICULTURAL MACHINE JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN VIỄN THÔNG ASD => ASD TELECOMMUNICATION JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN NỘI THẤT ASD => ASD INTERIORS JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN KINH DOANH THIẾT BỊ ASD => ASD EQUIPMENT BUSINESSMENT JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ NÔNG NGHIỆP ASD => ASD AGRICULTURE SERVICE JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU ASD => ASD EXPORT IMPORT SERVICES TRADING JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN CƠ ĐIỆN ASD => ASD MECHANICAL ELECTRICAL JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN GIẢI PHÁP ASD => ASD SOLUTIONS JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN BẤT ĐỘNG SẢN ASD => ASD REAL ESTATE JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ ASD => ASD INTERNATIONAL PRODUCE TRADING JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG ASD => ASD CONSTRUCTION JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG ASD => ASD CONSTRUCTION AND TRADING JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG ASD => ASD DESIGN CONSULTANCY AND CONSTRUCTIONE JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG KINH DOANH ASD => ASD CONSTRUCTIONE BUSINESS JOINT STOCK COMPANY
CÔNG TY CỔ PHẦN SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH THƯƠNG MẠI ASD => ASD TRADING BUSINESSMENT AND PRODUCTION JOINT STOCK COMPANY
Cách viết tên tiếng Anh Công ty TNHH
CÔNG TY TNHH ASD => ASD COMPANY LIMITED
Tên viết tắt: ASD CO.,LTD
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI ASD => ASD TRADING COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ASD => ASD SERVICES TRADING COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ ASD => ASD SERVICES TRADING PRODUCTION COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ DU LỊCH ASD => ASD TRAVEL SERVICES TRADING COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ ASD => ASD TECHNOLOGY COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN ASD => ASD HOTEL TRADING COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH MỸ NGHỆ ASD => ASD CRAFTS COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH KIM LOẠI MÀU ASD => ASD COLORED METAL COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH HÓA CHẤT ASD => ASD CHEMICALS COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ ASD => ASD INVESTMENT COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN ASD =>ASD DEVELOPMENTAL INVESTMENT COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN KINH DOANH ASD => ASD BUSINESS DEVELOPMENTAL INVESTMENT COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH MÁY NÔNG NGHIỆP ASD => ASD AGRICULTURAL MACHINE COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH VIỄN THÔNG ASD => ASD TELECOMMUNICATION COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH NỘI THẤT ASD => ASD INTERIORS COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH XUẤT NHẬP KHẨU ASD => ASD IMPORT EXPORT COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ XUẤT NHẬP KHẨU ASD => ASD EXPORT IMPORT SERVICES TRADING COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH CƠ ĐIỆN ASD => ASD MECHANICAL ELECTRICAL COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH GIẢI PHÁP ASD => ASD SOLUTIONS COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH BẤT ĐỘNG SẢN ASD => ASD REAL ESTATE COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH SẢN XUẤT THƯƠNG MẠI QUỐC TẾ ASD => ASD INTERNATIONAL PRODUCE TRADING COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG ASD => ASD CONSTRUCTION COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ XÂY DỰNG ASD => ASD CONSTRUCTION AND TRADING COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH TƯ VẤN THIẾT KẾ VÀ XÂY DỰNG ASD => ASD DESIGN CONSULTANCY AND CONSTRUCTIONE COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH XÂY DỰNG KINH DOANH ASD => ASD CONSTRUCTIONE BUSINESS COMPANY LIMITED
Công Ty TNHH SẢN XUẤT VÀ KINH DOANH THƯƠNG MẠI ASD => ASD TRADING BUSINESSMENT AND PRODUCTION COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH KINH DOANH THIẾT BỊ ASD => ASD EQUIPMENT BUSINESSMENT COMPANY LIMITED
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ NÔNG NGHIỆP ASD => ASD AGRICULTURE SERVICE COMPANY LIMITED.
Một số lưu ý về cách viết tên công ty bằng tiếng Anh
Khi viết tên tiếng Anh của công ty, bạn cần lưu ý các vấn đề:
- Viết tên địa danh gắn liền với lĩnh vực kinh doanh của doanh nghiệp, ví dụ như: Donafood, Vinalink, Vinaconex, Donafood,…
- Tên công ty viết tắt bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anht: VNG, BBCC.
- Đặt tên công ty ý nghĩa bằng tiếng nước ngoài: The Brain, The Real, The Brain, A Plus.
Một số bài viết cùng chủ đề:
Tên đội bóng hay ngắn gọn tiếng Anh
Những thông tin về cách đặt tên và danh sách tên công ty tiếng Anh đã được Bác sĩ IELTS trình bày xong. Hy vọng bài viết này sẽ có cho bạn nguồn cảm hứng vào tạo nên cái tên riêng độc đáo cho công ty của mình. Cảm ơn bạn đã đón xem!