Mặc dù Halloween là một ngày lễ đến từ phương Tây tuy nhiên Việt Nam chúng ta lại rất hưởng ứng ngày lễ này. Hôm nay, Bác sĩ IELTS xin chia gửi đến các bạn những câu nói hay về Halloween tiếng Anh để bạn có thể tạo ứng tượng với bạn bè xung quanh nhé!

1. Những câu nói hay về Halloween tiếng Anh

• It was a dark night and full of monsters. You will have such a fear.

Dịch nghĩa: Đây là một đêm tối mịt mù và đầy những quái vật, bạn sẽ thật sự khiếp sợ.

• Trick or Treat! Come and eat! Our grilled pig’s feet!

Dịch nghĩa:  Bị ghẹo hay tiếp đãi tử tế! Đến và ăn! Món giò heo nướng của chúng tôi đã sẵn sàng!

• Glowing Halloween pumpkins. Come see the masquerade show

Dịch nghĩa: Đèn bí ngô Halloween đã sáng rồi, hãy cùng đến và thưởng thức chương trình hóa trang.

• Werewolves howl. Phantoms prowl. Halloween’s upon us now.

Dịch nghĩa: Người sói tru. Bóng ma rình mò. Halloween sẽ đến với chúng ta bây giờ.

• Where there is no imagination there is no horror.

Dịch nghĩa: Nơi nào không có trí tưởng tượng, ở đó không có kinh dị.

• Trick or treat, bag of sweets, ghosts are walking down the street.

Dịch nghĩa: Cho kẹo hay bị ghẹo, những con ma đang đi bộ xuống phố.

• Sticky fingers, tired feet; one last house, trick or treat!

Dịch nghĩa: Những ngón tay dính máu, chân mỏi gót mòn. Còn một ngôi nhà cuối cùng, lừa hay đãi!

• On Halloween you get to become anything that you want to be.

Dịch nghĩa: Vào ngày Halloween, bạn có thể trở thành bất cứ thứ gì bạn muốn.

• Magic is really very simple, all you’ve got to do is want something and then let yourself have it.

Dịch nghĩa: Phép thuật thực sự rất đơn giản, tất cả những gì bạn phải làm là muốn một thứ gì đó và sau đó tìm cách để có nó.

• When black cats prowl and pumpkins gleam, may luck be yours on Halloween.

Dịch nghĩa: Khi mèo đen rình mò và bí ngô sáng lập lòe, có thể bạn sẽ gặp may mắn trong ngày Halloween.

• Nothing on Earth so beautiful as the final haul on Halloween night.

Dịch nghĩa: Không có gì trên Trái đất đẹp như chặng đường cuối cùng vào đêm Halloween.

• Ghosts, like ladies, never speak till spoken to.

Dịch nghĩa: Những con ma, giống như những quý cô, không bao giờ nói chuyện cho đến khi có người khác mở màn.

• There are nights when the wolves are silent and only the moon howls.

Dịch nghĩa: Có những đêm, đàn sói im lặng và chỉ có ánh trăng kêu gào.

• Nothing beats a haunted moonlit night on All Hallows Eve.

Dịch nghĩa: Không có gì có thể đánh bại một đêm trăng đầy ám ảnh vào đêm Halloween.

• Shadows of a thousand years rise again unseen, voices whisper in the trees. Tonight is Halloween!

Dịch nghĩa: Cái bóng của một nghìn năm trỗi dậy lại không thể nhìn thấy, chỉ có tiếng nói thì thầm trong cây. Đêm nay là Halloween!

2. Lời chúc Halloween bằng tiếng Anh ý nghĩa 

Dưới đây là những lời chúc halloween bằng tiếng Anh dành cho những đối tượng khác nhau. Cùng tham khảo nhé!

Lời chúc Halloween bằng tiếng Anh đáng sợ 

• Happy Halloween to you! Get spooked and have fun!

Dịch nghĩa: Chúc bạn Halloween vui vẻ! Hãy hoảng sợ và vui chơi!

• May the spirits, witches, and goblins grant all your wishes! Happy Halloween, dear!

Dịch nghĩa: Cầu mong các linh hồn, phù thủy và yêu tinh ban cho bạn mọi điều ước! Halloween vui vẻ nhé bạn yêu!

• Wishing you a fun Halloween filled with magical surprises!

Dịch nghĩa: Chúc các bạn một Halloween vui vẻ tràn ngập những điều bất ngờ kỳ diệu!

• I hope tonight you accidentally find yourself in an abandoned house. You then ran through the cemetery in fear and finally stopped in front of the rocks. Wishing you a crazy Halloween night!

Dịch nghĩa: Tôi hy vọng tối nay bạn vô tình thấy mình trong một ngôi nhà bỏ hoang. Sau đó bạn sợ hãi chạy qua nghĩa trang và cuối cùng dừng lại trước những tảng đá. Chúc bạn một đêm Halloween điên cuồng!

• Be very afraid of the dark because you never know what’s inside. And if you hear a whisper in your ear, don’t turn back. Wishing you a terrifying night.

Dịch nghĩa: Hãy rất sợ bóng tối vì bạn không bao giờ biết được bên trong có gì. Và nếu bạn nghe thấy tiếng thì thầm bên tai, đừng quay lại. Chúc bạn một đêm kinh hoàng.

• Happy Halloween 2023! Get dressed up in the best costume and enjoy!

Dịch nghĩa: Chúc mừng Halloween 2023! Hãy mặc trang phục đẹp nhất và tận hưởng!

• Happy Halloween! Wishing for you to have a relaxing day as you will not need to put on any costume today. Your face is scary enough!

Dịch nghĩa: Halloween vui vẻ! Chúc các bạn có một ngày thư giãn vì hôm nay sẽ không cần mặc bất cứ trang phục nào. Khuôn mặt của bạn đủ đáng sợ!

• Don’t let yourself fall prey to Halloween zombies. Be a hunter tonight. Wishing you all a happy, wonderful Halloween!

Dịch nghĩa: Đừng để mình trở thành con mồi của thây ma Halloween. Hãy là một thợ săn tối nay. Chúc các bạn một Halloween vui vẻ, tuyệt vời!

Lời chúc Halloween bằng tiếng Anh hài hước nhất

• Jack-o-lanterns, goblins and ghosts at night; I’m sure you’ll see them tonight. Happy Halloween.

Dịch nghĩa: Đèn bí ngô, yêu tinh và bóng ma vào ban đêm; Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ gặp chúng vào đêm nay. Chúc mừng lễ Halloween.

• Spirits and ghosts, witches and wizards, spirits and ghosts; Give us some treats or prepare for some challengers!

Dịch nghĩa: Linh hồn và bóng ma, phù thủy và pháp sư, linh hồn và bóng ma; hãy cho chúng tôi một số món ăn hoặc chuẩn bị cho một số kẻ thách thức!

• Let’s carve out pumpkins on Halloween and enjoy the thrills of the frightful night. Have an awesome Halloween and enjoy all the tasty treats!

Dịch nghĩa: Hãy cùng khắc những quả bí ngô trong ngày Halloween và tận hưởng cảm giác hồi hộp trong đêm kinh hoàng. Chúc bạn có một Halloween tuyệt vời và thưởng thức tất cả các món ngon!

• When witches go riding, and black cats are seen, the moon laughs and whispers, ’tis near Halloween.

Dịch nghĩa: Khi các phù thủy cưỡi ngựa và nhìn thấy mèo đen, mặt trăng cười và thì thầm, sắp đến Halloween rồi.

• I wish you have a spooky time on Halloween. But don’t get too scared though.

Dịch nghĩa: Chúc bạn có một khoảng thời gian ma quái trong ngày Halloween. Nhưng đừng quá sợ hãi.

• A talisman or amulet can bring you much good luck. So can this Halloween card, for in it is tucked good luck. Wishes for a Happy Halloween are also tucked inside.

Dịch nghĩa: Một lá bùa hoặc bùa hộ mệnh có thể mang lại cho bạn nhiều may mắn. Tấm thiệp Halloween này cũng vậy, vì trong đó có chứa đựng sự may mắn. Những lời chúc Halloween vui vẻ cũng được giấu bên trong.

• Visions of witches on broomsticks fill me with delight and make me think of you in a good way. I hope your broom is tuned up and ready to go on a spellbinding Halloween adventure.

Dịch nghĩa: Hình ảnh các phù thủy cưỡi trên chổi khiến tôi thích thú và nghĩ về bạn một cách tích cực. Tôi hy vọng cây chổi của bạn đã được điều chỉnh và sẵn sàng tham gia một cuộc phiêu lưu Halloween đầy mê hoặc.

• Happy Halloween to you…Hope it is a “spook”tacular one! Enjoy the yummy treats!

Dịch nghĩa: Chúc bạn Halloween vui vẻ…Hy vọng đó là một lễ hội “ma quái”! Thưởng thức các món ngon!

• Black cats skitter and ghouls patter by, it’s time to celebrate as All Hallow’s Eve has arrived!

Dịch nghĩa: Mèo đen lảng vảng và lũ ma cà rồng bay ngang qua, đã đến lúc ăn mừng vì Halloween đã đến!

Lời chúc Halloween bằng tiếng Anh dành cho người yêu

• I don’t want your candy because the sweetest treat would be your love.

Dịch nghĩa: Tôi không muốn kẹo của bạn vì món quà ngọt ngào nhất sẽ là tình yêu của bạn.

• I hope your Halloween is all treats and no tricks…enjoy the candy and festivities!

Dịch nghĩa: Tôi hy vọng Halloween của bạn chỉ có những món ăn ngon và không có ghẹo…hãy tận hưởng kẹo và lễ hội!

• Happy Halloween, my lover!

Dịch nghĩa: Halloween vui vẻ, người yêu của anh!

• My girlfriend, you’re sweeter than candy corn.

Dịch nghĩa: Bạn gái của anh, em ngọt ngào hơn cả kẹo ngô.

• I don’t know what the trick is, cause you certainly look like a treat.

Dịch nghĩa: Tôi không biết thủ thuật đó là gì, vì bạn chắc chắn trông giống như một món ăn ngon.

• You don’t need Halloween because you look like a treat every day.

Dịch nghĩa: Bạn không cần Halloween vì ngày nào bạn cũng trông như một món quà.

Lời chúc Halloween bằng tiếng Anh dành cho các bé

• May you have lots of candy on Halloween

Chúc bạn có nhiều kẹo trong ngày Halloween

• Spider webs, pumpkins, candy and scary costumes. Halloween is finally here! Now go out and enjoy this spooky holiday.

Mạng nhện, bí ngô, kẹo và trang phục đáng sợ. Halloween cuối cùng cũng đã đến! Bây giờ hãy ra ngoài và tận hưởng kỳ nghỉ ma quái này.

• Wishing you a Halloween full of treats! Remember though that if you eat them all at once you may turn into a green looking monster.

Dịch nghĩa: Chúc bạn một Halloween tràn ngập niềm vui! Tuy nhiên, hãy nhớ rằng nếu bạn ăn hết chúng cùng một lúc, bạn có thể biến thành một con quái vật có màu xanh lục.

• So much candy, so little time.

Dịch nghĩa: Quá nhiều kẹo, quá ít thời gian.

• Wishing you the best Halloween sugar high.

Dịch nghĩa: Chúc các bạn Halloween vui vẻ nhất.

• I love you just boo-cause.

3. Những câu thoại Halloween nổi tiếng trong phim ảnh bằng tiếng Anh

• Elvis Duran – Halloween is not only about putting on a costume, but it’s about finding the imagination and costume within ourselves
• Brackett – Because it’s Halloween; everyone’s entitled to one good scare
• William Motherwell – It is said that at this midnight, the freak will knock on your door
• Richelle E. Goodrich – Werewolves howl. Phantoms prowl. Fearful. Halloween’s upon us now
• Unknown – There is magic in the night when pumpkins glow by moonlight. 
• Rusty Fischer – Sticky fingers, tired feet; one last house, “trick or treat!”

Xem thêm:

Viết đoạn văn về Halloween bằng tiếng Anh

Những câu hỏi về Halloween bằng tiếng Anh

Bác sĩ IELTS đã cung cấp cho bạn rất nhiều câu nói hay về Halloween tiếng Anh. Hy vọng bài viết này giúp ích cho bạn và chúc bạn sắp tới sẽ có một ngày lễ Halloween vui vẻ bên cạnh gia đình và bạn bè nhé.