Không còn bao lâu nữa là giáng sinh sẽ đến, vậy nên hôm nay Bác sĩ IELTS xin dành tặng cho các bạn những câu thả thính Giáng sinh tiếng Anh để cưa “crush” vào dịp Noel sắp tới nhé!
1. Top những câu thả thính Giáng sinh tiếng Anh khiến crush say đáo để
Bác sĩ IELTS đã tổng hợp lại những câu thả thính để các bạn có thể sử dụng làm cap thả thính giáng sinh tiếng Anh. Cùng xem những câu thả thính ấy như thế nào nhé!
- I must be a snowflake, because I’ve fallen for you.
Dịch nghĩa: Anh chắc phải là một bông tuyết, bởi vì anh đã phải lòng em mất rồi.
- Are you Christmas? Because I want to Merry you.
Dịch nghĩa: Em có phải là Giáng sinh không? Vì anh muốn “cưới” em.
- Do you live in an igloo? Because you’re a pretty cool person.
Dịch nghĩa: Anh có phải sống trong nhà băng không? Vì trông anh khá cool.
- If you were a tree, you’d be an Evergreen, because I bet you look this good all year round.
Dịch nghĩa: Nếu em là một cái cây, thì em chắc chắn là cây Thường Xanh, vì anh cá chắc là em quanh năm trông đều đẹp như thế này.
- I feel like a Christmas tree when you talk to me because you make me light up!
Dịch nghĩa: Anh cảm giác mình như một cây Giáng sinh khi em nói chuyện với anh, vì em làm anh bừng sáng/ vui vẻ!
- What’s the difference between you and the Grinch? The Grinch stole Christmas but you’ve stolen my heart.
Dịch nghĩa: Em có biết sự khác nhau giữa em và Grinch là gì không? Grinch thì đánh cắp Giáng sinh, còn em đánh cắp trái tim anh.
- How about I slip down your chimney at half past midnight?
Dịch nghĩa: Đêm nay anh chui xuống ống khói nhà em có được không?
- If Santa puts you in a bag tonight, don’t worry. I told Santa I wanted you for Christmas.
Dịch nghĩa: Nếu tối nay ông già Noel tới cho bạn vào một cái túi thì cũng đừng lo sợ nhé. Đó là do anh đã ước với ông già Noel rằng quà Giáng sinh anh muốn chính là em.
- That Christmas tree isn’t the only thing that’s going to have an angel on top of it. Because I also have an angel, that is you.
Dịch nghĩa: Cây thông Noel đó không phải là thứ duy nhất có một thiên thần ở trên. Bởi vì anh cũng có một thiên thần, đó là em.
Xem thêm:
Lời chúc Giáng sinh bằng tiếng Anh
Những câu thả thính bằng tiếng Anh
Những bài hát về Giáng sinh tiếng Anh
Viết đoạn văn về giáng sinh bằng tiếng Anh
Những câu hỏi về giáng sinh bằng tiếng Anh
- I don’t care if I’m on your naughty list or your nice list, I just want to be on your to-do list.
Dịch nghĩa: Em không quan tâm em ở trong danh sách việc hư hay việc tốt của anh, em chỉ muốn nằm trong danh sách việc cần làm của anh.
- The only gift I want this Christmas is your love
Dịch nghĩa: Món quà duy nhất em muốn Giáng sinh này là tình yêu của anh.
- Are you looking for a tree topper? Because I’ve been told I’m a star on top.
Dịch nghĩa: Có phải anh đang tìm vật trang trí trên đỉnh cây Giáng sinh không? Vì người ta nói em là một ngôi sao đó.
- Can I take a picture of you, so I can show Santa exactly what I want for Christmas?
Dịch nghĩa: Anh có thể chụp một tấm ảnh của em được không, để anh có thể cho ông già Noel biết chính xác điều ước Giáng sinh của mình là gì.
- Shouldn’t you be on top of the tree, Angel?
Dịch nghĩa: Anh cứ tưởng em phải ở trên đỉnh cây thông Noel chứ, Thiên Thần?
- Can you heat these gloves? Because you are as warm as the sun.
Dịch nghĩa: Em có thể sưởi ấm đôi găng tay này không? Bởi vì em ấm áp như ánh mặt trời.
- Even Santa doesn’t make candy as sweet as you.
Dịch nghĩa: Đến ông già Noel cũng không thể làm ra kẹo ngọt ngào như em.
- Hi, Santa said you wished for me. That was right choice
Dịch nghĩa: Chào em, ông già Noel nói em ước có anh. Đó là lựa chọn đúng đắn đấy.
- If I am a snowman then you are the sun. Because you make me melt.
Dịch nghĩa: Anh nghĩ mình không phải người tuyết, nhưng em làm trái tim anh tan chảy.
- I’m not Santa, but you can sit on my lap.
Dịch nghĩa: Anh không phải ông già Noel, nhưng em có thể ngồi trong lòng anh.
- If you wake up in a box tomorrow morning, it’s because I asked for the most beautiful person in the world for Christmas.
Dịch nghĩa: Nếu em thức dậy trong một chiếc hộp vào ngày mai, thì đó là vì anh đã ước được ban tặng người xinh đẹp nhất thế gian vào dịp Giáng sinh.
- If I am a snowman then you are the sun. Because you make me melt
Dịch nghĩa: Nếu anh là người tuyết thì em chính là mặt trời. Vì em làm anh tan chảy
Lời kết
Đọc đến đây rồi không biết các bạn đã note lại những câu thả thính Giáng sinh tiếng Anh mà mình thích hay chưa nhỉ. Nhớ lưu lại để cưa đổ người thương vào dịp giáng sinh sắp tới nhé. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết của Bác sĩ IELTS!